terça-feira, 5 de outubro de 2010

Música: La prima vez (Kantes djudeos espanyoles)


La prima vez


(Interpretada pela cantora Paulistana: Fortuna)


"La prima vez ke te vidi
De tuz ojos me "namori"
D'akel momento te ami
Fina la tomba te amare
Aserkate mi kerida
Salvadora de mi vida
Descubrite i avlame
Sekretos de la tu vida".

 

(Tradução livre):

A primeira vez que a vi
Por seus olhos me enamorei
Desde aquele momento a amei
E para sempre a amarei
Aproxime-se querida
Salvadora da minha vida.
Revele-se e me fale
Segredos de sua vida.



Kantes djudeos espanyoles - Idioma" Ladino" (Judeos Sefaraditas)